پس از شرکت در لیگ جوهتو، ساتوشی تصمیم می گیرد تا سفری دیگر را از نو آغاز کند. این بار توسط خودش و پیکاچو، در سرزمین هوئن. اگرچه او مدت زیادی تنها نیست، زیرا هاروکا 10 ساله (که از پوکمون متنفر است، اما فقط میخواهد برای دیدن دنیا بیاید) پس از اینکه پیکاچو دوچرخهاش را خراب میکند، با او سفر میکند. ساتوشی همچنین با همراه قدیمی خود، تاکشی، و برادر کوچکتر هاروکا، ماساتو، ملاقات می کند. آنها با هم در Houen سفر میکنند، با رهبران ورزشگاه میجنگند، در مسابقات شرکت میکنند، و رویدادهای دیگر در راه رسیدن به لیگ Houen. (منبع: ANN، ویرایش شده)
- کیفیت WEB-DL
- نوع سریالی
- مدت زمان 24 دقیقه. .
- پخش از 2002-11-21
- زمان پخش پنجشنبه ها ساعت 19:00
- فصل پاییز 2002
- تعداد قسمت 192
- رده سنی با نظارت والدین
هیج دیدگاهی ثبت نشده ;(